W sobotę 21 sierpnia wrocławskimi autobusami i tramwajami można jeździć bez biletu. Jest jednak jeden warunek: trzeba mieć przy sobie książkę papierową albo czytnik e-booków.

Jak informuje wrocławski magistrat, zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej Wrocławia XLVII/1094/17, w dniu obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich oraz Światowego Dnia Walki z Analfabetyzmem, który w tym roku obchodzony jest w sobotę 21 sierpnia, pasażerowie komunikacji zbiorowej we Wrocławiu będą zwolnieni z opłat za usługi przewozowe.

– Podstawą do darmowych przejazdów w najbliższą sobotę będzie jednak posiadanie przy sobie książki papierowej lub czytnika e-book. Warto pamiętać, że akcja dotyczy wyłącznie podróży miejskimi przewoźnikami w obrębie miasta: MPK, DLA, A21, Kłosok i Marco Polo – wyjaśnia Patryk Załęczny z biura prasowego magistratu.

Akcja jest ściśle powiązana z Europejską Nocą Literatury, której organizatorem jest Strefa Kultury Wrocław. Tegoroczna odsłona odbędzie się 21 sierpnia na Karłowicach.

Europejska Noc Literatury na Karłowicach

Europejska Noc Literatury to realizowany w wielu miastach kontynentu projekt prezentujący twórczość europejskich pisarzy. To święto czytelników, którzy w ten jeden wieczór mogą usłyszeć znakomitą prozę w interpretacjach wybitnych twórców kultury, a przy okazji odwiedzić przestrzenie miasta, które często na co dzień nie są dostępne dla zwiedzających.

We Wrocławiu ENL zagościł po raz pierwszy w 2013 roku jako element programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Organizowana co roku Europejska Noc Literatury na stałe wpisała się już w kalendarz kulturalnych wydarzeń we Wrocławiu, a dziewięć dotychczasowych edycji projektu przyciągnęło tysiące widzów.

Tegoroczna odsłona Europejskiej Nocy Literatury odbędzie się w sobotę 21 sierpnia na Karłowicach. Kuratorką tej edycji jest pisarka i dziennikarka Anna Dziewit-Meller, a przygotowanemu przez nią programowi przyświeca hasło: „Po stronie kobiet”. Wybrane przez kuratorkę na 10. edycję Europejskiej Nocy Literatury dzieła literatury pokazać mają wyjątkowość kobiecego doświadczenia, poszerzając tym samym spojrzenie na europejską historię.

– Na dobrze znane, oficjalne narracje będziemy chcieli nałożyć nowe opowieści, umożliwiając zmianę ich dotychczasowego odczytania. Tak, by ów palimpsest doświadczeń kobiet i mężczyzn mógł ukazać nam całościową wizję rzeczywistości – rozwija temat „Po stronie kobiet” Anna Dziewit-Meller.

W selekcji literackiej znajdziemy książki twórczyń różnych gatunków i epok, opowiadające o tym, jak kobiece doświadczenie kształtowało się na przestrzeni dziejów, ale i po prostu podejmujące uniwersalne problemy dotykające każdego człowieka.

Fragmenty dziesięciu wybranych przez kuratorkę pozycji literackich odczytane zostaną dziesięciokrotnie przez dziesięć wybitnych postaci polskiej kultury w dziesięciu lokalizacjach zielonego osiedla na północy Wrocławia. Kolejne czytania rozpoczynać się będą co 30 minut między godziną 18:00 a 22:30 (18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30). Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Program ENL 2021

  • „Własny pokój” Virginii Woolf (tłum. Agnieszka Graff, Wydawnictwo OsnoVa) przy Brodziku (al. Jana Kasprowicza 105/ ul. Wacława Berenta 46) czytać będzie Katarzyna Herman
  • „Nocne czuwanie” Sarah Moss (tłum. Paulina Surniak, Wydawnictwo Poznańskie) w Ogrodzie Klasztoru Franciszkanów (al. J. Kasprowicza 26) przeczyta Gabriela Muskała
  • „Wywiad z historią” Oriany Fallaci (tłum. Agnieszka Czepnik, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, Wydawnictwo Świat Książki) przy budynku Arche Klasztor Wrocław (al. J. Kasprowicza 64/66) przeczyta Ewa Szykulska
  • „Macochę” Petry Hůlovej (tłum. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera) na Placu Piłsudskiego przeczyta Joanna Trzepiecińska
  • „Mężczyźni objaśniają mi świat” Rebecki Solnit (tłum. Anna Dzierzgowska, Wydawnictwo Karakter) przy Wielopokoleniowym Centrum Aktywności (al. J. Kasprowicza 46) przeczyta Zofia Wichłacz
  • „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” Swietłany Aleksijewicz (tłum. Jerzy Czech, Wydawnictwo Czarne) przy Tower Studio (ul. St. Przybyszewskiego 85) czytać będzie Andrzej Grabowski
  • „Ronja, córka zbójnika” Astrid Lindgren (tłum. Anna Węgleńska, Wydawnictwo Nasza Księgarnia) przy Wałach nadodrzańskich (w pobliżu Parku Jana Kasprowicza: z żaglówki!) czytać będzie Janusz Chabior
  • „Emmę” Jane Austen (tłum. Jadwiga Dmochowska, Wydawnictwo Świat Książki) na Polanie Karłowickiej (al. J. Kasprowicza 45) przeczyta Tomasz Ziętek
  • „Kościół kobiet” Zuzanny Radzik (Wydawnictwo WAM) przy Wydziale Nauk Biologicznych UWr (ul. S. Przybyszewskiego 63) czytać będzie Andrzej Chyra
  • „Drugą płeć” Simone de Beauvoir (tłum. Gabriela Mycielska, Maria Leśniewska, Wydawnictwo Czarna Owca) w Parku Jana Kasprowicza (al. J. Kasprowicza 67) przeczyta Cezary Łukaszewicz.