{"id":26482,"date":"2019-08-02T11:00:56","date_gmt":"2019-08-02T09:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?p=26482"},"modified":"2019-08-03T13:26:35","modified_gmt":"2019-08-03T11:26:35","slug":"slowianskie-legendy-w-komiksie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/","title":{"rendered":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie"},"content":{"rendered":"\n

\u201eWies\u0142aw, czyli mroki\n\u015bredniowiecza\u201d to internetowy komiks paskowy, tworzony od siedmiu lat przez\nMacieja Kisiela. Lada dzie\u0144 ma si\u0119 odby\u0107 premiera pierwszej pe\u0142nometra\u017cowej\nhistorii rysunkowego rekonstruktora \u201eO leniwym Wies\u0142awie i jego pomocnikach\u201d,\nnad kt\u00f3rym obj\u0119li\u015bmy patronat.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bartosz Adamiak: Dlaczego\nzacz\u0105\u0142e\u015b rysowa\u0107 Wie\u015bka?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maciej Kisiel:<\/strong> Mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107,\n\u017ce zadecydowa\u0142 przypadek. Pracowa\u0142em w agencji PR \u2013 mia\u0142em zajmowa\u0107 si\u0119 social\nmediami, dodatkowo otrzyma\u0142em propozycj\u0119 prowadzenia na uczelni zaj\u0119\u0107\npo\u015bwi\u0119conych marketingowi szeptanemu. Potrzebowa\u0142em internetowego eksperymentu\ni w\u0142asnych \u201ebada\u0144\u201d w tym temacie. Musia\u0142em jednak zdecydowa\u0107 si\u0119 na co\u015b, co\nznam i co nie b\u0119dzie wymaga\u0142o ode mnie wchodzenia w nowy\ntemat. Po\u0142\u0105czy\u0142em zatem komiks i rekonstrukcj\u0119 historyczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: A kiedy zrozumia\u0142e\u015b,\n\u017ce to b\u0119dzie co\u015b znacz\u0105cego?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.: <\/strong>W\u0142a\u015bciwie do dzisiaj to do\nmnie nie dociera. Pocz\u0105tkowy zamys\u0142 lu\u017anych historyjek rysunkowych ewoluowa\u0142 od\nog\u00f3lno\u015bci do hermetycznego dowcipu tylko dla rekonstruktor\u00f3w. Mimo tego liczba\nos\u00f3b \u015bledz\u0105cych Wie\u015bka si\u0119gn\u0119\u0142a blisko 12 tysi\u0119cy. Co ciekawe i chyba zarazem\nnajcenniejsze, to fakt, \u017ce wok\u00f3\u0142 komiksu zbudowa\u0142a si\u0119 autentyczna spo\u0142eczno\u015b\u0107.\nFani komentuj\u0105, podsy\u0142aj\u0105 pomys\u0142y, inspiracje. To chyba zaanga\u017cowanie ludzi\nzapali\u0142o mi lampk\u0119, \u017ce warto pcha\u0107 to dalej. W ten spos\u00f3b powsta\u0142o ponad 600\nodcink\u00f3w publikowanych w sieci codziennie opr\u00f3cz sob\u00f3t i niedziel \u2013 jak w urz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Powiedzia\u0142e\u015b, \u017ce by\u0142o\nto skierowane do rekonstruktor\u00f3w. Kim s\u0105 i dlaczego akurat do nich?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.:<\/strong> Chodzi o rekonstruktor\u00f3w\nhistorycznych \u2013 ludzi, kt\u00f3rych pasj\u0105 jest historia ze wszelkimi niuansami \u017cycia\ncodziennego. To ci szale\u0144cy, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 historyczne stroje, narz\u0119dzia i\nbro\u0144 \u2013 ci, kt\u00f3rzy na sto krok\u00f3w s\u0105 w stanie rozpozna\u0107, czy ciuch by\u0142 uszyty\nr\u0119cznie, czy maszynowo, i na jakim znalezisku archeologicznym zosta\u0142 oparty.\nJako \u017ce do\u015b\u0107 dawno te\u017c wpad\u0142em w to towarzystwo i znam je ca\u0142kiem dobrze,\nsta\u0142em si\u0119 komentatorem tego (p\u00f3\u0142)\u015bwiatka. Oczywi\u015bcie \u017carty nie mia\u0142y na celu\nnikogo obra\u017ca\u0107 \u2013 by\u0142y raczej uwypukleniem tego, z czym pasjonaci historii\nnajcz\u0119\u015bciej si\u0119 borykaj\u0105. Wiesz, jest moda na bio i eko, ale to rekonstruktorzy\nprze\u017cywaj\u0105 prawdziw\u0105 zgroz\u0119 na my\u015bl o tkaninie z lnu z domieszkami. I w\u0142a\u015bnie\nst\u0105d tytu\u0142 projektu \u2013 \u201eMroki \u015bredniowiecza\u201d. W \u017cargonie rekonstrukcyjnym\n\u201emroczy\u0107\u201d znaczy oszukiwa\u0107 \u2013 wprowadza\u0107 do epoki elementy niezgodne.\nNajbardziej jaskrawy przyk\u0142ad \u2013 zamiast ubra\u0107 stylowe ci\u017cemki oparte na\nkonkretnym wykopalisku, owijasz glany futerkiem znalezionym w maminej szafie.\nWiesiek skupia w sobie to wszystko i pokazuje codzienno\u015b\u0107 rekonstruktora \u2013\nr\u00f3wnie\u017c w zderzeniu si\u0119 z laikami, go\u015b\u0107mi inscenizacji historycznych. W skr\u00f3cie\ndowcip hermetyczny do b\u00f3lu i przeznaczony dla ludzi, kt\u00f3rzy je\u017cd\u017c\u0105 do lasu z\nmeblami. Sam s\u0142yszysz, jak to brzmi.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Komiks pe\u0142nometra\u017cowy\nb\u0119dzie tak\u017ce o rekonstrukcji historycznej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.:<\/strong> Nie. Podszed\u0142em do tego projektowo. \u201eWies\u0142aw, czyli mroki\n\u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja\njedynie bohater i bardzo og\u00f3lnie rozumiany klimat wczesnego \u015bredniowiecza.\nKomiksy paskowe mia\u0142y specyficzny humor i specyficzn\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w. Powsta\u0142o\nponad 600 odcink\u00f3w, z kt\u00f3rych najciekawsze zosta\u0142y ju\u017c wydane w formie\nksi\u0105\u017ckowej, ale zawsze marzy\u0142em o wersji pe\u0142nometra\u017cowej. Pocz\u0105tkowo stworzy\u0142em\ndwa scenariusze, kt\u00f3re dotyczy\u0142y rekonstrukcji. By\u0142y ciekawe, ale zbyt\nhermetyczne \u2013 z punktu widzenia szerszego odbiorcy nie do przyj\u0119cia.\nScenariusze posz\u0142y do kosza. Na szcz\u0119\u015bcie! Bo pewnego dnia \u2013 si\u0119gaj\u0105c do\ndomowej biblioteczki \u2013 przypomnia\u0142em sobie o tym, \u017ce od zawsze kr\u0119ci\u0142a mnie\nbajka, jej rola w kulturze i przede wszystkim jej intertekstualna pojemno\u015b\u0107.\nJeszcze na studiach wci\u0105gn\u0119\u0142a mnie \u201eMorfologia bajki\u201d W\u0142adimira Proppa, kt\u00f3r\u0105 \u2013\nz ukochan\u0105 profesor Teres\u0105 Walas \u2013 wa\u0142kowali\u015bmy na wszelkie mo\u017cliwe sposoby. Ju\u017c\nwtedy zrozumia\u0142em, \u017ce intryguj\u0105 mnie legendy, bajki i procesy, w kt\u00f3rych\npowstaj\u0105. Teraz znalaz\u0142em narz\u0119dzie, \u017ceby si\u0119 tym pobawi\u0107. Nie b\u0119d\u0119 rozgadywa\u0142\nsi\u0119 na temat filozofii kognitywnego poznawania \u015bwiata i znacze\u0144\nintertekstualno\u015bci (\u015bmiech<\/em>). Wa\u017cne, \u017ce bior\u0105c na warsztat motywy\nkonkretnej bajki, mog\u0119 odnale\u017a\u0107 w niej motywy znane z innej i rozbudowa\u0107 je o\njeszcze inne. Troch\u0119 jak Sapkowski w opowiadaniach wied\u017ami\u0144skich. Prze\u0142amywanie\ntych konwencji zawsze na mnie dzia\u0142a\u0142o. Do dzi\u015b kultowa jest dla mnie trylogia\nPana Kleksa, a przecie\u017c Brzechwa robi\u0142 to, o czym m\u00f3wi\u0119, zanim crossovery sta\u0142y\nsi\u0119 modne (\u015bmiech<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Wi\u0119c o czym b\u0119dzie\npe\u0142nometra\u017cowy Wiesiek?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.: <\/strong>M\u00f3wi\u0105c najbardziej\nskr\u00f3towo, wzi\u0105\u0142em na warsztat jedn\u0105 z mniej znanych ba\u015bni S\u0142owian Zachodnich ze\nzbioru \u201e\u015apiewaj\u0105ca Lipka\u201d, zrobi\u0142em z niej fabularn\u0105 baz\u0119 do swojej opowie\u015bci i\nw\u0142\u0105czy\u0142em w ni\u0105 Wie\u015bka jako g\u0142\u00f3wnego aktora. Jako najm\u0142odszy syn s\u0142owia\u0144skiego\nw\u0142adcy podejmuje si\u0119 pr\u00f3by rozwik\u0142ania zagadki znikaj\u0105cych jab\u0142ek, co daje\npocz\u0105tek jego niezwyk\u0142ej przygodzie. Ruszaj\u0105c w daleki \u015bwiat, Wies\u0142aw zmuszony\njest stawi\u0107 czo\u0142a wiki\u0144skim rabusiom, a dzi\u0119ki sprytowi i odrobinie szcz\u0119\u015bcia\ndo jego kompanii do\u0142\u0105cza\u0107 b\u0119d\u0105 nowi, niecodzienni druhowie. Jak to w ba\u015bniach\nbywa, przewrotny los nie oszcz\u0119dzi podr\u00f3\u017cnikom niespodzianek. Czy tylko\nniemi\u0142ych? To ju\u017c czytelnicy musz\u0105 oceni\u0107 sami.<\/p>\n\n\n\n

W ca\u0142ej tej opowie\u015bci chcia\u0142em bazowa\u0107 na oryginalnych \u017ar\u00f3d\u0142ach\npisanych b\u0105d\u017a te\u017c motywach udokumentowanych przez badaczy. Nie chcia\u0142em bardzo\nzmy\u015bla\u0107 i tworzy\u0107 \u015bwiata na nowo. G\u0142\u00f3wna ni\u0107 fabularna jest pretekstem do\nwplecenia innych historii, powodem do \u017conglowania nimi. Chcia\u0142em stworzy\u0107 co\u015b, co\nna poziomie koncepcyjnym zbli\u017ca\u0142oby si\u0119 do majstersztyku ostatnich lat, czyli\nscenariusza do wied\u017ami\u0144skiego \u201eSerca z kamienia\u201d stworzonego przez zesp\u00f3\u0142 CD\nProject Red. W komiksie pojawiaj\u0105 si\u0119 zatem starzy bogowie, szeptuchy,\npoga\u0144skie plemiona, ale tak\u017ce misjonarze i najzwyklejsze \u201echrze\u015bcija\u0144skie\u201d\ndiab\u0142y znane z lokalnych poda\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maciej Kisiel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

B.A.: Mo\u017cemy go zatem\nnazwa\u0107 komiksem historycznym?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.:<\/strong> Nie, to absolutnie nie\njest komiks historyczny. Konwencja wie\u015bkowa jest do\u015b\u0107 pojemna. Odszed\u0142em od\n\u015bwiata rekonstruktor\u00f3w i tematu historyczno\u015bci. Co prawda jest on inspiracj\u0105 do\ntego, \u017ceby wej\u015b\u0107 w pewne niuanse i oczywi\u015bcie b\u0119dzie tam par\u0119 mrugni\u0119\u0107 okiem,\nale w tym projekcie Wiesiek sta\u0142 si\u0119 bohaterem. Sta\u0142 si\u0119 taki troch\u0119 jak \u2013\noczywi\u015bcie sobie teraz pos\u0142odz\u0119 \u2013 Kaczor Donald w r\u00f3\u017cnych opowie\u015bciach z komiksu\n\u201eGigant\u201d. Kaczor Donald potrafi si\u0119 wciela\u0107 w Superkw\u0119ka, potrafi si\u0119 wciela\u0107 w\nagenta Doubleducka, czasami jest po prostu ofiar\u0105 swego pazernego wujka, ale w\nka\u017cdej historyjce odgrywa inn\u0105 rol\u0119, wchodzi w interakcj\u0119 z otoczeniem na innej\nzasadzie. Podobnie Wiesiek nadal pozostaje rekonstruktorem w serii \u201eMroki \u015bredniowiecza\u201d,\nnatomiast w \u201eBa\u015bniach s\u0142owia\u0144skich\u201d staje si\u0119 np. m\u0142odym ksi\u0119ciem. Kim b\u0119dzie w\nnast\u0119pnych zeszytach? Mo\u017ce wojem id\u0105cym do piek\u0142a z kie\u0142bas\u0105?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maciej Kisiel<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

B.A.: Do kogo skierowany\nb\u0119dzie komiks?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.: <\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce to si\u0119 jeszcze\noka\u017ce. Je\u015bli chodzi o to, kogo ja bym chcia\u0142 widzie\u0107 jako swoich czytelnik\u00f3w,\nto na pewno wszystkich tych, kt\u00f3rzy do tej pory czytali mojego Wie\u015bka. Bo to\nnie jest tak, \u017ce teraz nie ma w tym ju\u017c rekonstrukcji. To jest \u015bwiat\ns\u0142owia\u0144szczyzny, \u015bwiat wiking\u00f3w, tylko \u017ce w wersji takiej w\u0142a\u015bnie bajkowej i\nhumorystycznej. Dowcip \u2013 bo o dowcip tu tak\u017ce chodzi \u2013 pozostaje taki sam. Dla\nkogo jeszcze? Wydaje mi si\u0119, \u017ce dla ludzi, kt\u00f3rzy si\u0119gaj\u0105 po komiksy. I by\u0107\nmo\u017ce dla najm\u0142odszych, kt\u00f3rzy s\u0105 dzisiaj strasznie mocno bombardowani kultur\u0105\nZachodu. Ja nie m\u00f3wi\u0119, \u017ce tej kultury Zachodu w Wie\u015bku nie ma, bo to jest\npopkultura \u2013 wszyscy jeste\u015bmy osadzeni w pewnym kontek\u015bcie. \u017byjemy w tej\nkulturze, czytamy \u201eCzerwonego Kapturka\u201d dzieciom, ale te bajki dzisiaj maj\u0105\npozmieniane zako\u0144czenia, \u017ceby nie ko\u0144czy\u0142y si\u0119 strasznie, \u017ale albo brzydko. M\u00f3j\nkomiks jest bardzo prosty i ostatecznie nie zmienia wyd\u017awi\u0119ku ba\u015bni. Kreska\nzawsze by\u0142a bardzo infantylna, historia jest bajkowa, postaci s\u0105 komiczne, no i\nto w\u0142a\u015bciwie wszystko. To zeszyt dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 sobie poczyta\u0107 co\u015b\nlekkiego. Nie poruszam w nim jakich\u015b bardzo powa\u017cnych problem\u00f3w, nie wprowadzam\nz\u0142o\u017conych psychologicznie postaci. To, co ambitne w tym projekcie, polega na\ntym, \u017ce pr\u00f3buj\u0119 opowiedzie\u0107 bajk\u0119 z naszego kr\u0119gu kulturowego, o kt\u00f3rej z\nniewiadomych powod\u00f3w zapomniano.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Dlaczego zdecydowa\u0142e\u015b\nsi\u0119 go wyda\u0107 sam?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.:<\/strong> Chyba najprostsz\u0105 odpowiedzi\u0105 jest to, \u017ce ja najlepiej wiem, w\njaki spos\u00f3b dotrze\u0107 do moich odbiorc\u00f3w. Poprzednia wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwem\nby\u0142a bardzo projektowa. W 2013 roku zosta\u0142a wydana zbiorcza wersja\nnajciekawszych odcink\u00f3w publikowanych w sieci. Na tym si\u0119 sko\u0144czy\u0142o. Teraz du\u017co\nsi\u0119 zmieni\u0142o. Prowadz\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 marketingowo-wydawnicz\u0105, wi\u0119c jestem w\nstanie sam to ud\u017awign\u0105\u0107. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z drukarniami, wi\u0119c mam przetarte szlaki\nprodukcyjne i troch\u0119 wi\u0119kszy wp\u0142yw na r\u00f3\u017cne detale, kt\u00f3re s\u0105 dla mnie wa\u017cne.\nTen \u201eWiesiek\u201d ma by\u0107 pierwszym komiksem z cyklu \u201eBa\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d i chcia\u0142bym\ndocelowo wydawa\u0107 jeden zeszyt w roku. Od tego pierwszego b\u0119dzie zatem bardzo\ndu\u017co zale\u017ca\u0142o i chcia\u0142bym, aby wygl\u0105da\u0142 jak najlepiej.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Kiedy odb\u0119dzie si\u0119\npremiera?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.:<\/strong> Premier\u0119 planuj\u0119 na drug\u0105\npo\u0142ow\u0119 lipca 2019 roku. Nie wykluczam z tej okazji jakich\u015b spotka\u0144 autorskich\nwe Wroc\u0142awiu, mo\u017ce tak\u017ce w kilku innych miejscach w Polsce. Na prze\u0142omie lipca\ni sierpnia zaplanowa\u0142em tourn\u00e9e po festiwalach rekonstrukcyjnych i\n\u015bredniowiecznych, wi\u0119c tam tak\u017ce b\u0119d\u0119 chcia\u0142 pokaza\u0107 m\u00f3j tytu\u0142.<\/p>\n\n\n\n

B.A.: Gdzie b\u0119dzie mo\u017cna go\nkupi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M.K.: <\/strong>Ksi\u0105\u017ck\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna kupi\u0107\nonline \u2013 za spraw\u0105 strony www, kt\u00f3r\u0105 ko\u0144czymy, oraz na profilu na Facebooku.\nPonadto b\u0119d\u0119 pojawia\u0142 si\u0119 na festiwalach i imprezach historycznych, wi\u0119c zawsze\nwchodzi w gr\u0119 spotkanie twarz\u0105 w twarz (\u015bmiech<\/em>). Rozmawiam te\u017c z kilkoma\nsklepami z grami planszowymi i ksi\u0119garniami komiksowymi. Zreszt\u0105 o tym\nwszystkim b\u0119d\u0119 na bie\u017c\u0105co informowa\u0142 na oficjalnym fanpage\u2019u Wie\u015bka, czyli https:\/\/www.facebook.com\/WieslawMrokiSredniowiecza\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

B.A.: Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d to internetowy komiks paskowy, tworzony od siedmiu lat przez Macieja Kisiela. Lada dzie\u0144 ma si\u0119 odby\u0107 premiera pierwszej pe\u0142nometra\u017cowej historii rysunkowego rekonstruktora \u201eO leniwym Wies\u0142awie i jego pomocnikach\u201d, nad kt\u00f3rym obj\u0119li\u015bmy patronat. Bartosz Adamiak: Dlaczego zacz\u0105\u0142e\u015b rysowa\u0107 Wie\u015bka? Maciej Kisiel: Mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce zadecydowa\u0142 przypadek. Pracowa\u0142em w agencji PR \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":26486,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[2,2910],"tags":[4768,4770,4767,2479,4769],"yoast_head":"\nS\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"archiwum Wroclife.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-02T09:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-03T11:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wiesiek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bartosz Adamiak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wroclife\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wroclife\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bartosz Adamiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bartosz Adamiak\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/adaa342035edb05787a7715f6c4003aa\"},\"headline\":\"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie\",\"datePublished\":\"2019-08-02T09:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-03T11:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\"},\"wordCount\":1755,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"grupy rekonstrukcyjne\",\"Maciej Kisiel\",\"rekonstrukcja\",\"\u015aredniowiecze\",\"Wies\u0142aw czyli mroki \u015bredniowiecza\"],\"articleSection\":[\"Czas wolny\",\"Wroclife poleca\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\",\"name\":\"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-02T09:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-03T11:26:35+00:00\",\"description\":\"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\",\"name\":\"archiwum Wroclife.pl\",\"description\":\"Wroc\u0142aw - wydarzenia, fakty, liczby, czas wolny, praca, kariera, nauka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\",\"name\":\"Wroclife sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png\",\"width\":600,\"height\":150,\"caption\":\"Wroclife sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL\",\"https:\/\/twitter.com\/wroclife\",\"https:\/\/www.instagram.com\/wroclife\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAuqHueSXZX29Zh5BZhNXzw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/adaa342035edb05787a7715f6c4003aa\",\"name\":\"Bartosz Adamiak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2de6189041bdf31c5c348bf1fbb32190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2de6189041bdf31c5c348bf1fbb32190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bartosz Adamiak\"},\"description\":\"Entuzjasta literatury fantastycznej, ambitnego kina oraz kr\u0119gli. Kontakt: bartosz.adamiak@wroclife.pl\",\"sameAs\":[\"https:\/\/prepperspodcast.pl\/\"],\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/author\/bartosz-adamiak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie","description":"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie","og_description":"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.","og_url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/","og_site_name":"archiwum Wroclife.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL","article_published_time":"2019-08-02T09:00:56+00:00","article_modified_time":"2019-08-03T11:26:35+00:00","og_image":[{"width":1032,"height":1272,"url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/wiesiek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bartosz Adamiak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wroclife","twitter_site":"@wroclife","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bartosz Adamiak","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/"},"author":{"name":"Bartosz Adamiak","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/adaa342035edb05787a7715f6c4003aa"},"headline":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie","datePublished":"2019-08-02T09:00:56+00:00","dateModified":"2019-08-03T11:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/"},"wordCount":1755,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization"},"keywords":["grupy rekonstrukcyjne","Maciej Kisiel","rekonstrukcja","\u015aredniowiecze","Wies\u0142aw czyli mroki \u015bredniowiecza"],"articleSection":["Czas wolny","Wroclife poleca"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/","name":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website"},"datePublished":"2019-08-02T09:00:56+00:00","dateModified":"2019-08-03T11:26:35+00:00","description":"\u201eWies\u0142aw, czyli mroki \u015bredniowiecza\u201d i \u201eWies\u0142aw. Ba\u015bnie s\u0142owia\u0144skie\u201d to dwa r\u00f3\u017cne byty, kt\u00f3re spaja jedynie bohater.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/slowianskie-legendy-w-komiksie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142owia\u0144skie legendy w komiksie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/","name":"archiwum Wroclife.pl","description":"Wroc\u0142aw - wydarzenia, fakty, liczby, czas wolny, praca, kariera, nauka","publisher":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization","name":"Wroclife sp. z o.o.","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png","contentUrl":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png","width":600,"height":150,"caption":"Wroclife sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL","https:\/\/twitter.com\/wroclife","https:\/\/www.instagram.com\/wroclife\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAuqHueSXZX29Zh5BZhNXzw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/adaa342035edb05787a7715f6c4003aa","name":"Bartosz Adamiak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2de6189041bdf31c5c348bf1fbb32190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2de6189041bdf31c5c348bf1fbb32190?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bartosz Adamiak"},"description":"Entuzjasta literatury fantastycznej, ambitnego kina oraz kr\u0119gli. Kontakt: bartosz.adamiak@wroclife.pl","sameAs":["https:\/\/prepperspodcast.pl\/"],"url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/author\/bartosz-adamiak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26482"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}