{"id":1535434,"date":"2022-03-23T08:42:29","date_gmt":"2022-03-23T07:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?p=1535434"},"modified":"2022-03-23T08:43:27","modified_gmt":"2022-03-23T07:43:27","slug":"bajka-dla-ukraincow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/nasze-miasto\/bajka-dla-ukraincow\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142awscy naukowcy napisali bajk\u0119 dla Ukrai\u0144c\u00f3w. To opowie\u015b\u0107 o Oli i Borysie, kt\u00f3rzy przyjechali do Polski"},"content":{"rendered":"\n

Profesorowie Justyna Zi\u00f3\u0142kowska i Dariusz Galasi\u0144ski wraz z blisko 20-osobowym zespo\u0142em przygotowali bajk\u0119 \u201eOla, Borys i nowi przyjaciele\u201d w j\u0119zykach ukrai\u0144skim i rosyjskim. Publikacja ma pom\u00f3c uchod\u017acom z Ukrainy odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci. Autorzy obecnie szukaj\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania, dzi\u0119ki kt\u00f3remu ksi\u0105\u017ceczki z bajkami mog\u0142yby trafi\u0107 do ma\u0142ych Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Napisana z inicjatywy naukowc\u00f3w z SWPS i Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego bajka terapeutyczna nosi tytu\u0142 \u201eOla, Borys i nowi przyjaciele\u201d. Opowiada ona histori\u0119 dw\u00f3jki bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy po przyje\u017adzie do nowego kraju musz\u0105 oswoi\u0107 si\u0119 z regu\u0142ami panuj\u0105cymi w tym pa\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ta bajka ma dwa cele. Po pierwsze chcemy przyje\u017cd\u017caj\u0105cym do nas dzieciom da\u0107 prezent. To znak, \u017ce s\u0105 u nas mile widziane. Po drugie bajka ma pom\u00f3c im odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci, pokaza\u0107, \u017ce nie jest ona tak straszna, jak im si\u0119 wydaje \u2013 m\u00f3wi prof. Dariusz Galasi\u0144ski<\/strong>, pomys\u0142odawca projektu.<\/p>\n\n\n\n