{"id":12600,"date":"2017-07-11T12:00:51","date_gmt":"2017-07-11T12:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?p=12600"},"modified":"2017-07-11T07:58:50","modified_gmt":"2017-07-11T07:58:50","slug":"teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/","title":{"rendered":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle"},"content":{"rendered":"

Wroc\u0142awski Teatr ZAR od wielu lat zadaje pytanie o rol\u0119 pami\u0119ci i utrwalania jej przez sztuk\u0119. Wizyta na Forest Festival w Grecji jest kolejnym krokiem na drodze do realizacji tryptyku po\u015bwi\u0119conego ludzkiej pami\u0119ci i godno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie w kolebce europejskiej demokracji rozgrywa si\u0119 jeden z najwi\u0119kszych dramat\u00f3w naszych czas\u00f3w \u2013 tysi\u0105ce ludzi przemierzaj\u0105 morze w nadziei na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, cz\u0119\u015b\u0107 z nich umiera po drodze. I to w\u0142a\u015bnie tutaj Teatr ZAR stawia po raz kolejny kluczowe dla naszego cz\u0142owiecze\u0144stwa pytania.<\/h2>\n
\"Teatr<\/a>

Medee, o przekraczaniu. Fot. Maciej Zakrzewski<\/p><\/div>\n

Spektakl pierwszy: ,,Armine, Sister”<\/h3>\n

Tryptyk, trzy r\u00f3\u017cne spektakle, trzy spojrzenia, jeden przewodni temat – pami\u0119\u0107. W \u201eArmine, Sister\u201d, pierwszym ze spektakli tworz\u0105cych now\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, za pomoc\u0105 kolumn przypominaj\u0105cych wn\u0119trze \u015bwi\u0105tyni, ormia\u0144skich, tureckich, perskich i korsyka\u0144skich polifonicznych pie\u015bni, precyzyjnej aktorskiej partytury, odtworzone zostaj\u0105 g\u0142osy zamordowanych ponad sto lat temu Ormian. Pomimo, \u017ce w spektaklu nie pada ani jedno s\u0142owo, widzowie staj\u0105 si\u0119 \u015bwiadkami uniwersalnej historii o ludob\u00f3jstwie.<\/strong> Tytu\u0142 sugeruj\u0105cy pocz\u0105tek listu do dawno niewidzianej siostry jest zacz\u0105tkiem tysi\u0119cy podobnych i cz\u0119sto bezimiennych relacji. Na chwil\u0119 czas i przestrze\u0144 zostaj\u0105 zawieszone, a widz wkracza do zburzonej \u015bwi\u0105tyni. J\u0119zyk jest tu zb\u0119dny, spektakl pachnie, d\u017awi\u0119czy i b\u0142yszczy, oddzia\u0142uj\u0105c na wszystkie zmys\u0142y.<\/p>\n

– \u201eArmine, Sister\u201d pozostaje seansem, w kt\u00f3rym to nie my wo\u0142amy, ale jeste\u015bmy wo\u0142ani. Dopiero po sko\u0144czeniu spektaklu postawi\u0142em hipotez\u0119, \u017ce g\u0142os b\u0119d\u0105cy g\u0142\u00f3wnym medium tego seansu umo\u017cliwia us\u0142yszenie g\u0142osu tych, kt\u00f3rzy odeszli \u2013 opowiada o spektaklu re\u017cyser Jaros\u0142aw Fret \u2013 Czy jest to tylko artystyczne za\u0142o\u017cenie? Czy rzeczywi\u015bcie dzi\u0119ki fenomenowi dzielenia si\u0119 \u017cywymi pie\u015bniami, elementami \u017cywej, ormia\u0144skiej tradycji taka hipoteza autentycznie si\u0119 spe\u0142nia? Jestem przekonany, \u017ce ci kt\u00f3rzy odeszli przemawiaj\u0105 do nas w ciszy, kt\u00f3r\u0105 przywo\u0142ujemy i naruszamy za pomoc\u0105 \u015bpiewu.<\/p>\n

Ponad milion Ormian zgin\u0119\u0142o podczas \u201epierwszego ludob\u00f3jstwa XX wieku\u201d w Turcji. Ich jedynym przewinieniem sta\u0142y si\u0119 inna religia, j\u0119zyk i obyczaje.<\/strong> Ta tragiczna historia by\u0142a i jest usilnie przemilczana. Nawet teraz, sto lat p\u00f3\u017aniej, nie zosta\u0142a ona oficjalnie uznana przez w\u0142adze tureckie. Tysi\u0105ce bezimiennych ko\u015bci spoczywa pogrzebanych na bezdro\u017cach. Wioski, \u015bwi\u0105tynie i miasta zosta\u0142y wymazane. Nie znamy miejsca pogrzebania ich cia\u0142, wspomnie\u0144, a nawet imion ofiar, jedyne co nam pozostaje to w\u0142a\u015bnie pami\u0119\u0107.<\/p>\n

– Pami\u0119tam, kiedy podr\u00f3\u017cowali\u015bmy po Anatolii i weszli\u015bmy do ruin zniszczonego ko\u015bcio\u0142a, miejsca, w kt\u00f3rym ten \u015bpiew kiedy\u015b rozbrzmiewa\u0142. Dotykali\u015bmy py\u0142u, prochu le\u017c\u0105cego na ziemi w obawie, czy te\u017c z pytaniem, czy mamy prawo narusza\u0107 ten spok\u00f3j<\/strong>. Wiedz\u0105c, \u017ce ju\u017c sama nasza obecno\u015b\u0107 jest pewnym przekroczeniem, zrozumieli\u015bmy, \u017ce nie mamy prawa milcze\u0107 \u2013 opisuje za\u0142o\u017cenia spektaklu Jaros\u0142aw Fret.<\/p>\n

\u2013 Nasz gestus muzyczny zak\u0142ada naruszenie ciszy i spokoju, po to, \u017ceby us\u0142ysze\u0107 jeszcze raz g\u0142os p\u0142yn\u0105cy z przesz\u0142o\u015bci. On nie opowie nam ju\u017c konkretnej historii, nie b\u0119dzie ni\u00f3s\u0142 traumy. Wr\u0119cz przeciwnie, b\u0119dzie g\u0142osem pe\u0142nokrwistym, wype\u0142nionym brzmieniem godno\u015bci i to\u017csamo\u015bci tych, co odeszli i w kt\u00f3rych imieniu ju\u017c nikt si\u0119 nie wypowiada. Czy m\u00f3wienie o nich w kategoriach liczb, miejsc, dat jest wystarczaj\u0105ce, a mo\u017ce lepiej pozwoli\u0107 im milcze\u0107? Sztuka pozwala wybrzmie\u0107 temu milczeniu, tak, \u017ceby by\u0142o us\u0142yszane.<\/p>\n

\"Teatr<\/a>

Medee, o przekraczaniu. Fot. Maciej Zakrzewski<\/p><\/div>\n

Spektakl drugi: ,,Medee. O przekraczaniu”<\/h3>\n

Co jednak mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 tak odleg\u0142e czasy ze wsp\u00f3\u0142czesnym kryzysem uchod\u017aczym? Drugi spektakl nowego tryptyku \u2013 \u201eMedee. O przekraczaniu\u201d, stworzony niespe\u0142na rok temu, si\u0119ga do \u017ar\u00f3d\u0142a mitu o Medei. Nie chodzi tu jednak o inscenizacj\u0119 s\u0142ynnej sztuki Eurypidesa.<\/p>\n

– Na pocz\u0105tku nie wiedzia\u0142em, \u017ce Medee stanie si\u0119 rodzajem gestu liturgicznego wobec tych wszystkich, kt\u00f3rych imion nigdy nie poznamy i kt\u00f3rzy gin\u0105 w drodze na nasz kontynent – t\u0142umaczy \u017ar\u00f3d\u0142a swojej inspiracji Jaros\u0142aw Fret \u2013 Uwiedzeni Europ\u0105, jej obrazem i mitem, stoj\u0105 u jej bram, nie mog\u0105c przekroczy\u0107 granic i przecinaj\u0105 linie swojego \u017cycia. Dla mnie liturgia jest fenomenem mi\u0119dzyludzkim. Jest to moment zatrzymania serca wsp\u00f3lnoty, w kt\u00f3rym dokonuje si\u0119 przemiana. My nie mamy imion i bogowie ich nie posiadaj\u0105.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym motywem spektaklu staje si\u0119 trwanie u progu Europy, nieudana pr\u00f3ba jego przekroczenia. Podobnie do Medei, tysi\u0105ce kobiet, zwabione snem o szcz\u0119\u015bciu i bezpiecze\u0144stwie, przekracza morze, porzuca i po\u015bwi\u0119ca \u017cycia swoje i najbli\u017cszych im os\u00f3b.<\/strong> Po raz kolejny w centrum staje posta\u0107 kobieca. Medeom nie towarzysz\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani, znajduj\u0105 si\u0119 oni jakby poza kr\u0119giem \u015bwiat\u0142a, s\u0105 ch\u00f3rem, t\u0142em dla bohaterek dramatu. W swej formie spektakl przypomina liturgi\u0119.<\/p>\n

– Liturgia jest narz\u0119dziem do kontaktowania si\u0119 pomi\u0119dzy czasami, pomi\u0119dzy przestrzeniami. Czy teatr posiada tak\u0105 moc? Podczas tworzenia spektaklu kierowali\u015bmy si\u0119 intuicj\u0105, by stworzy\u0107 pewien rodzaj lamentu kojarz\u0105cego si\u0119 nie tylko z op\u0142akiwaniem, ale te\u017c odprowadzaniem zmar\u0142ego. Ta polifoniczna struktura z Kaukazu,\u00a0z miejsca z kt\u00f3rego pochodzi Medea, stanowi dla mnie istot\u0119 tej formu\u0142y, kt\u00f3r\u0105 nazywam Teatrem ZAR \u2013 opowiada o wsp\u00f3lnej przestrzeni spektakli, Jaros\u0142aw Fret.<\/p>\n

– Przestrze\u0144 spektaklu staje si\u0119 miejscem spotkania wype\u0142nionego lamentem, przygl\u0105daniem si\u0119, wspomnieniem i gotowo\u015bci\u0105, z wpisanym w ni\u0105 ryzykiem, do przyj\u0119cia wertykalnego, duchowego po\u0142\u0105czenia i przekonania, \u017ce to co si\u0119 dokonuje, nie jest tylko kreacj\u0105 estetyczn\u0105. Medee, dzi\u0119ki swojej wieloj\u0119zycznej i wieloenergetycznej kompozycji staje si\u0119 niem\u0105 liturgi\u0105 poza wszelk\u0105 religi\u0105, bez wyznania, pozbawion\u0105 wszelkich dogmat\u00f3w i teologii. To jest taka sama liturgia, pomimo tego, \u017ce dzieje si\u0119 w teatrze, jak ta, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w sercu ka\u017cdego z nas, gdy stajemy dzisiaj na brzegu Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n

\"Teatr<\/a>

Medee, o przekraczaniu. Fot. Maciej Zakrzewski<\/p><\/div>\n

Pami\u0119\u0107 uciekinierek ginie w tysi\u0105cach ludzkich g\u0142os\u00f3w, czasami spoczywa wraz z cia\u0142ami na dnie morza, czasami niknie za murami obozu dla uchod\u017ac\u00f3w.<\/strong> To \u015bpiew z Egiptu, Kurdystanu i Iranu staje si\u0119 no\u015bnikiem ich pami\u0119ci. Tym razem stajemy si\u0119 \u015bwiadkami historii jak najbardziej aktualnej, sprzed roku, sprzed miesi\u0105ca, nawet sprzed kilku dni. Ale w odr\u00f3\u017cnieniu od obraz\u00f3w tragedii zap\u0119tlonych w telewizyjnych odbiornikach i tym razem zostajemy zaproszeni do \u015brodka. Oto przestrze\u0144 pomi\u0119dzy granicami, z oknami, torbami, butami, z \u0142odziami i w ko\u0144cu z drzwiami. Nie zostajemy przeniesieni na \u0142upin\u0119 targan\u0105 morskimi falami. To niemo\u017cliwe, ale i niepotrzebne. Nie chodzi o to, by sta\u0107 si\u0119 kim\u015b innym, ale by us\u0142ysze\u0107 g\u0142os innego. Robimy krok do przodu i podobnie jak uchod\u017acy stajemy pomi\u0119dzy w\u0142asnym a cudzym domem.<\/p>\n

Spektakl trzeci: ,,Moiry”<\/h3>\n

Tryptyk nie jest sko\u0144czony. Kolejny spektakl \u201eMoiry\u201d w\u0142a\u015bnie powstaje i wyrasta z dw\u00f3ch poprzednich. Skupia si\u0119 na historiach kobiet z Argentyny, Rwandy, Bo\u015bni i tych wszystkich miejsc, gdzie pami\u0119\u0107 nie zosta\u0142a do ko\u0144ca odnaleziona.<\/strong> W Grecji po raz pierwszy dwa spektakle zostan\u0105 pokazane razem, towarzyszy\u0107 im b\u0119dzie seria debat i paneli prowadzonych przez greckich, w\u0142oskich i francuskich artyst\u00f3w i aktywist\u00f3w. Ich celem b\u0119dzie znalezienie w sztukach performatywnych tego, co czyni opowie\u015b\u0107 no\u015bnikiem pami\u0119ci, medium adekwatnym do przekazywanej historii.<\/p>\n

Po\u015br\u00f3d go\u015bci znalaz\u0142a si\u0119 tak\u017ce Efi Latsoudi, grecka aktywistka, laureatka nagrody Nansena (przyznawanej przez Wysokiego Komisarza ONZ ds. uchod\u017ac\u00f3w), kt\u00f3ra opowie o swoich do\u015bwiadczeniach z obozu Pikpa na greckiej wyspie Lesbos. Nie zabraknie te\u017c g\u0142os\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w prezentowanych wewn\u0105trz specjalnej instalacji b\u0119d\u0105cej cz\u0119\u015bci\u0105 scenografii do \u201eMedei. O przekraczaniu\u201d. Chocia\u017c nie mog\u0105 one osobi\u015bcie pojawi\u0107 si\u0119 na teatralnym festiwalu w greckich Salonikach, to w ten spos\u00f3b ich opowie\u015b\u0107 zostanie wys\u0142uchana w samym sercu Grecji.<\/p>\n

Teatr ZAR: dalsze plany<\/h3>\n

Po wizycie w Salonikach, Teatr ZAR b\u0119dzie kontynuowa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119. W pa\u017adzierniku i listopadzie niepe\u0142ny jeszcze tryptyk zostanie zaprezentowany we Wroc\u0142awiu, Madrycie i Lizbonie.<\/strong> W przysz\u0142ym roku b\u0119dzie mia\u0142a miejsce premiera \u201eMoir\u201d.<\/p>\n

Post\u0119py prac, wnioski z debat i paneli, zdj\u0119cia i nagrania mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie Teatru ZAR<\/a>\u00a0lub na profilu na\u00a0Facebooku<\/a>.<\/p>\n

\"Teatr<\/a>

Medee, o przekraczaniu. Fot. Maciej Zakrzewski<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wroc\u0142awski Teatr ZAR od wielu lat zadaje pytanie o rol\u0119 pami\u0119ci i utrwalania jej przez sztuk\u0119. Wizyta na Forest Festival w Grecji jest kolejnym krokiem na drodze do realizacji tryptyku po\u015bwi\u0119conego ludzkiej pami\u0119ci i godno\u015bci. To w\u0142a\u015bnie w kolebce europejskiej demokracji rozgrywa si\u0119 jeden z najwi\u0119kszych dramat\u00f3w naszych czas\u00f3w \u2013 tysi\u0105ce ludzi przemierzaj\u0105 morze w […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":12612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[2],"tags":[2219,2216,2215,1957,2218,16,2217,755,1956,1921],"yoast_head":"\nChodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister", ,,Medee. O przekraczaniu" i ,,Moiry" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister", ,,Medee. O przekraczaniu" i ,,Moiry" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"archiwum Wroclife.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-11T12:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-11T07:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_7316_Armine_sister_Wroc\u0142aw_20_X_2015_Maciej_Zakrzewski-mniejszy-na-slajd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jakub Tabisz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wroclife\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wroclife\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jakub Tabisz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jakub Tabisz\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/2a79e98342cc7ecbd9f988372751dcc9\"},\"headline\":\"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle\",\"datePublished\":\"2017-07-11T12:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-11T07:58:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\"},\"wordCount\":1456,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Armenia\",\"Armine\",\"Jakub Tabisz\",\"Medee\",\"Ormianie\",\"promowane\",\"Sister\",\"teatr\",\"Teatr ZAR\",\"uchod\u017acy\"],\"articleSection\":[\"Czas wolny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\",\"name\":\"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-11T12:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-11T07:58:50+00:00\",\"description\":\"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister\\\", ,,Medee. O przekraczaniu\\\" i ,,Moiry\\\" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\",\"name\":\"archiwum Wroclife.pl\",\"description\":\"Wroc\u0142aw - wydarzenia, fakty, liczby, czas wolny, praca, kariera, nauka\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization\",\"name\":\"Wroclife sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png\",\"width\":600,\"height\":150,\"caption\":\"Wroclife sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL\",\"https:\/\/twitter.com\/wroclife\",\"https:\/\/www.instagram.com\/wroclife\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAuqHueSXZX29Zh5BZhNXzw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/2a79e98342cc7ecbd9f988372751dcc9\",\"name\":\"Jakub Tabisz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b94454d10e3284333b6cc3794d4664?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b94454d10e3284333b6cc3794d4664?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jakub Tabisz\"},\"description\":\"Mi\u0142o\u015bnik teatru, animator kultury, zawzi\u0119ty improwizator na co dzie\u0144 pracuje w Instytucie Grotowskiego. Prowadzi te\u017c warsztaty teatralne, co tydzie\u0144 wyst\u0119puje na scenie improwizowanych poniedzia\u0142k\u00f3w i organizuje r\u00f3\u017cne wydarzenia kulturalne.\",\"url\":\"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/author\/kuba_tabisz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl","description":"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister\", ,,Medee. O przekraczaniu\" i ,,Moiry\" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl","og_description":"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister\", ,,Medee. O przekraczaniu\" i ,,Moiry\" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?","og_url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/","og_site_name":"archiwum Wroclife.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL","article_published_time":"2017-07-11T12:00:51+00:00","article_modified_time":"2017-07-11T07:58:50+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":896,"url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_7316_Armine_sister_Wroc\u0142aw_20_X_2015_Maciej_Zakrzewski-mniejszy-na-slajd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jakub Tabisz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wroclife","twitter_site":"@wroclife","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jakub Tabisz","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/"},"author":{"name":"Jakub Tabisz","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/2a79e98342cc7ecbd9f988372751dcc9"},"headline":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle","datePublished":"2017-07-11T12:00:51+00:00","dateModified":"2017-07-11T07:58:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/"},"wordCount":1456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization"},"keywords":["Armenia","Armine","Jakub Tabisz","Medee","Ormianie","promowane","Sister","teatr","Teatr ZAR","uchod\u017acy"],"articleSection":["Czas wolny"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/","name":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle - archiwum Wroclife.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website"},"datePublished":"2017-07-11T12:00:51+00:00","dateModified":"2017-07-11T07:58:50+00:00","description":"Teatr ZAR spektakle: ,,Armine, Sister\", ,,Medee. O przekraczaniu\" i ,,Moiry\" tworz\u0105 niezwyk\u0142y tryptyk. Co ma wsp\u00f3lnego historia Ormian z kryzysem uchod\u017ac\u00f3w?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/czas-wolny\/teatr-zar-spektakle-armine-sister-medee-moiry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chodzi o to, by pami\u0119ta\u0107. Teatr ZAR i jego spektakle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#website","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/","name":"archiwum Wroclife.pl","description":"Wroc\u0142aw - wydarzenia, fakty, liczby, czas wolny, praca, kariera, nauka","publisher":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#organization","name":"Wroclife sp. z o.o.","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png","contentUrl":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wroclife_archiwum.png","width":600,"height":150,"caption":"Wroclife sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WroclifePL","https:\/\/twitter.com\/wroclife","https:\/\/www.instagram.com\/wroclife\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAuqHueSXZX29Zh5BZhNXzw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/2a79e98342cc7ecbd9f988372751dcc9","name":"Jakub Tabisz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b94454d10e3284333b6cc3794d4664?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4b94454d10e3284333b6cc3794d4664?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jakub Tabisz"},"description":"Mi\u0142o\u015bnik teatru, animator kultury, zawzi\u0119ty improwizator na co dzie\u0144 pracuje w Instytucie Grotowskiego. Prowadzi te\u017c warsztaty teatralne, co tydzie\u0144 wyst\u0119puje na scenie improwizowanych poniedzia\u0142k\u00f3w i organizuje r\u00f3\u017cne wydarzenia kulturalne.","url":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/author\/kuba_tabisz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiwum.wroclife.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}